MAPA é um espectáculo com duas versões para públicos distintos: MAPA | estórias de mundos distantes, para adultos MAPA | contos e cantos, para a infância. Na sua génese está a pesquisa de histórias de resistência e evasão em países e territórios em guerra, de povos ocupados ou exilados, com especial enfoque nos universos feminino e infantil. Criado a partir de textos originais, poesia oral de mulheres afegãs, um poema de Eduardo Galeano, músicas e sonoridades de várias culturas de África e do Médio Oriente, desenhos de crianças de Darfur e outros materiais plásticos, procura fazer uma reflexão sobre os conceitos de território e fronteira, de pertença e de liberdade. MAPA é um espectáculo multidisciplinar. Cruza várias linguagens e expressões como a música, a poesia, o teatro, as artes plásticas e o video para criar um objecto performativo poético e imersivo que conta estórias e fragmentos de estórias de várias geografias.
CRIAÇÃO E INTERPRETAÇÃO Fernando Mota DRAMATURGIA E TRADUÇÕES Francisco Luís Parreira TEXTOS ADICIONAIS poesia popular afegã, Eduardo Galeano DIRECÇÃO CÉNICA Caroline Bergeron MÚSICA Fernando Mota MÚSICA ADICIONAL Braima Galissa, George Gurdjieff, Woody Guthrie CENOGRAFIA F. Ribeiro DESENHO DE LUZ José Álvaro Correia VIDEOS Miguel Quental OPERAÇÃO TÉCNICA Catarina Côdea PRODUÇÃO Violeta Mandillo ACTRIZES NOS VIDEOS Ana Sofia Paiva, Cláudia Andrade e Lucília Raimundo VOZES OFF Ana Sofia Paiva, Cláudia Andrade, Gaspar Vasques, Lucília Raimundo, Serena Sabat e Tiago Mota CO-PRODUÇÃO A Caravana, Cine-Teatro Louletano, Teatro Aveirense e São Luiz Teatro Municipal APOIO República Portuguesa - Cultura / Direção-Geral das Artes